Dan Coman

Nació en Gersa (Rumanía) en 1975. Ha publicado los libros de poemas el año del topo amarillo (2003), ghinga (2005), el diccionario mara (guía del padre: 0-2 años) (2009) y El insectario Coman (2017), así como las antologías poéticas d great coman (2007) y ERG (2012). También es autor del libro de relatos Irresistible (2010), las novelas La parroquia (2012), El matrimonio (2015) y esas cosas que nunca cambiarán (2019), y el libro infantil El molino de frío (2018). Ha recibido los premios de la Unión de Escritores de Rumanía al Mejor Debut, el Premio Nacional de Poesía “Mihai Eminescu” a la Ópera Prima, el Premio Radio Rumanía Cultural y el Vilenica Crystal Prize de Eslovenia, entre otros galardones. Diferentes selecciones de sus poemas han sido traducidas al alemán, castellano, esloveno, francés, húngaro, inglés, serbio y sueco. El insectario Coman (La Bella Varsovia, 2019) es la primera traducción completa de su obra a nuestro idioma. Desde 2008 es uno de los organizadores del Festival de Poesía y Música de Cámara “Poezia e la Bistriţa”.

Muestra de traducción:

Please wait while flipbook is loading. For more related info, FAQs and issues please refer to DearFlip WordPress Flipbook Plugin Help documentation.

Obra completa:

  • anul cîrtiţei galbene [el año del topo amarillo], Timpul, 2003; Vinea, 2004.
  • ghinga, Vinea, 2005.
  • d great coman, antología, Vinea, 2007.
  • dicționarul mara[El diccionario Mara (guía del padre: 0-2 años)], Cartier, 2009.
  • Irezistibil [Irresistible], Cartea Românească, 2010.
  • Parohia [La parroquia], Cartea Românească, 2012.
  • ERG, antología, Charmides, 2012.
  • Căsnicie [El matrimonio], Polirom 2015.
  • Insectarul Coman [El insectario Coman], Charmides, 2017.
  • Moara de frig [El molino de frío] libro infantil, 2018.
  • Aceste lucruri care nu se vor schimba nicioadată [Estas cosas que nunca cambiarán], Polirom 2019.
  • El insectario Coman, La Bella Varsovia, 2019 (en traducción de Elena Borrás).

Premios literarios:

  • Premio de Debut en Poesía de la Unión de Escritores (2004).
  • Premio Nacional de Poesía Mihai Eminescu (2004).
  • Premio de poesía de la Radio România Cultural (2010, 2018).
  • Vilenica Crystal Prize (Eslovenia, 2011).
  • Premio de la revista Observator Cultural (2018).
  • Premio al libro de poesía del año 2017, en la Gala de escritores jóvenes (2018).