Claudiu Komartin

Foto: Ana Toma

Bucarestino de pura cepa, Claudiu Komartin nació en agosto de 1983 y, desde su debut en 2003  con el volumen El titiritero y otros insomniosgalardonado con el Premio Nacional de Poesía “Mihai Eminescu” Opera Prima, es uno de los poetas más activos del panorama literario actual.

Ha traducido numerosas obras de poesía y prosa y, en la actualidad, es el redactor jefe de la revista Poesis International. Lleva a cabo desde otoño de 2009 el club de lectura Instituto Blecher, proyecto entusiastamente acogido por los lectores y escritores de Rumanía. Como fruto de este proyecto, Claudiu Komartin y la atista gráfica Ana Toma crearon la Editorial Max Blecher que, desde sus comienzos en el otoño de 2010, cuenta con casi 100 títulos en su haber (muchos de ellos han recibido algunos de los premios más prestigiosos de Rumanía). 

Muestras de traducción:

Obra completa:

  • El titiritero y otros insomnios (Editorial Vinea, 2003, 2007)
  • El circo doméstico (Editorial Cartea Românească, 2005)
  • Una temporada en Berceni (Cartier 2009, 2010)
  • Cobalto (Casa de Editura Max Blecher, 2013)
  • Desmembrados (Casa de Editura Max Blecher, 2013). Pseudónimo: Adriana Carrasco.
  • Maestros de un arte moribundo. Poemas elegidos 2010-2017 (Editorial Cartier, 2017, 2018)

Premios:

  • Premio nacional de poesía «Mihai Eminescu» Opera Prima, 2003, por el volumen El titiritero y otros insomnios. 
  • Premo de debut de la revista «Rumanía Literaria» en el año 2003, por el volumen El titiritero y otros insomnios.
  • Premio «Mihai Eminescu” de la Academia Rumana en el año 2005 por el volumen El circo doméstico.
  • Premio «Matei Brâncoveanu” de literatura en el año 2017 por el volumen Maestros de un arte moribundo. Poemas elegidos 2010-2017
  • Premio «Libro de poesía del año 2017» del Festival Nacional «George Bacovia» por el volumen Maestros de un arte moribundo. Poemas elegidos 2010-2017